직구 및 해외 구매, 해외 사이트 관련 영어 단어3 - 장바구니, 제품

안녕하세요. 

오늘도 해외 직구 및 해외 구매와 해외 사이트인 쇼핑몰 이용시 접하게 되는 영어 단어들에 대해서 알아보는 시간을 가지겠습니다.

이 포스팅은 시리즈 형식으로 연이어 포스팅 하고 있습니다.

직구 및 해외 구매, 해외 사이트 관련 영어 단어1 - 가입, 로그인, 비밀번호

직구 및 해외 구매, 해외 사이트 관련 영어 단어2 - 위시리스트, 리뷰, 마이페이지, 주소, 국가, 언어, 통화

시리즈 포스팅의 링크를 올려두었으니 정보가 필요하신 분들은 참고해주시면 좋겠습니다.

Add to Cart

장바구니에 넣기

한국 쇼핑몰 사이트처럼 물건을 여러개 사려면 장바구니에 넣습니다. 장바구니가 영어로 Cart라고 해석됩니다. Cart(카트)는 대형 슈퍼마켓에 가서 많은 물건을 사고자 할 때 카트를 끌고 다니며 사고자 하는 물건을 카트에 넣습니다. 여기에서 착안되어 영어로 인터넷에서 여러 물건을 담고자 할때 카트에 넣고 카트에서 사려고자 하는 물건을 확인한 뒤 주문 절차를 밟게 됩니다. 

▷Checkout : 체크아웃은 명사로 여러 뜻을 가지고 있습니다. 체크아웃은 계산대라는 뜻도 있고 구매예정인 물건들의 항목을 말하기도 합니다. 그리고 여행을 가서 많이 들어보셨을 것입니다. 호텔에서 나갈때 하는 절차를 체크아웃이라고 합니다. 이 단어는 Add to Cart와 비슷한 뜻으로 생각하시면 되겠습니다.

▷Order : ⓝ주문, ⓥ주문하다

품사는 명사와 동사입니다. 명사로는 주문이며 동사로는 주문하다 입니다.

▷place an order : ⓥ주문하다 ↔ take an order : ⓥ주문을 받다

이 두 단어는 은근히 헷갈릴 때가 있습니다. 예를 들어 레스토랑에 갔다고 한 경우 place an order는 손님이 음식을 주문할 때 주문하다는 말이며, take an order는 직원이 손님에게 주문을 받을 때 사용하는 동사입니다.

▷buy : [동사원형] ⓥ사다 - bought : [과거형] ⓥ샀다

물건을 사는 표현은 동사로 buy입니다. 과거형은 bought입니다.

▷get, purchase: ⓥ사다

buy와 같은 표현인 사다의 영어 동사입니다. 셋 모두 많이 사용하고 말하는 영어 단어 입니다.

Goods

상품, 제품

▷Best Selling : ⓐ가장 많이 팔리는 제품

▷Best seller : ⓝ 베스트셀러, 가장 잘 나가는 상품

▷The best seller list : 가장 잘 나가는 상품들의 리스트

▷Exclusive : ⓐ전용의, 고가·고급의, ⓝ1 (해당 사이트에서만 판매하는) 독점 제품, ⓝ2 독점 기사

Exclusive는 개인적으로 은근히 자꾸 잊게 되는 단어 중 하나입니다. 해외 쇼핑몰에서 이 단어를 보셨다면 해당 사이트에서만 독점적으로 판매하는 제품이라는 뜻입니다.

▷Today's Deals: 오늘의 특가

오늘의 특가는 영어로 Today's Deals입니다. 이런 메뉴가 있다면 당일에만 대폭 할인하여 판매하는 상품들이 매우 많으니 한 번 들어가서 살펴보시면 좋은 제품을 저렴한 가격에 구입할 수 있는 기회가 생기게 됩니다. 이런 단어를 보면 살 생각이 없어도 한 번쯤은 클릭해서 보게 되는 경우가 생기지요.

▷Refurbished product: 리퍼브 제품

▷refurb (리퍼브): 공장에서 출고될 때 흠이 있거나 반품된 제품 또는 전시상품을 말함

리퍼브라는 단어를 요즘 많이 듣게 됩니다. 한글 그대로 리퍼브로 외래어를 많이 접하게 되는데요. 중고 제품이 아니라 공장에서 출고되었을 때 아주 약간의 흠이 있어서 상품 가치가 훼손되어 판매 승인이 떨어지지 않은 제품이나 다른 소비자가 개봉 후 반품한 제품 아니면 판매점에서 전시되어 있는 상품을 말합니다. 중고품은 영어로 Used item이라고 말합니다.

▷Used item = Secondhand goods : 중고품

아마존에서 쇼핑을 하다보면 유심히 잘 체크해 보셔야 하는 부분 중 하나가 바로 새제품인지 중고제품인지 확인하는 것입니다. 아마존에는 새상품이나 중고제품 여러 제품들이 한 제품에 여러 판매자들이 묶여 보이기 때문에 새제품인지 중고제품인지 확인하는 것은 매우 중요합니다.

▷Warehouse Deals : 창고 세일이라는 뜻입니다. 길다가 창고 세일, 눈물의 마지막 창고 대정리 등의 문구를 걸고 여러 물건들을 값싸게 판매하는 가게를 보셨을텐데요. 이런 곳들이 영어단어를 사용했다면 바로 이 Warehouse Deals이라는 단어를 사용했을 것입니다. 이런 단어를 보면 아무래도 그냥 지나치기가 어렵죠. 살 게 없어도 한 번 들어가서 괜찮은 게 있나 보게 되기 마련입니다.