직구 및 해외 구매, 해외 사이트 관련 영어 단어3 - 장바구니, 제품
안녕하세요.
오늘도 해외 직구 및 해외 구매와 해외 사이트인 쇼핑몰 이용시 접하게 되는 영어 단어들에 대해서 알아보는 시간을 가지겠습니다.
이 포스팅은 시리즈 형식으로 연이어 포스팅 하고 있습니다.
직구 및 해외 구매, 해외 사이트 관련 영어 단어1 - 가입, 로그인, 비밀번호
직구 및 해외 구매, 해외 사이트 관련 영어 단어2 - 위시리스트, 리뷰, 마이페이지, 주소, 국가, 언어, 통화
시리즈 포스팅의 링크를 올려두었으니 정보가 필요하신 분들은 참고해주시면 좋겠습니다.
Add to Cart |
장바구니에 넣기
한국 쇼핑몰 사이트처럼 물건을 여러개 사려면 장바구니에 넣습니다. 장바구니가 영어로 Cart라고 해석됩니다. Cart(카트)는 대형 슈퍼마켓에 가서 많은 물건을 사고자 할 때 카트를 끌고 다니며 사고자 하는 물건을 카트에 넣습니다. 여기에서 착안되어 영어로 인터넷에서 여러 물건을 담고자 할때 카트에 넣고 카트에서 사려고자 하는 물건을 확인한 뒤 주문 절차를 밟게 됩니다.
▷Checkout : 체크아웃은 명사로 여러 뜻을 가지고 있습니다. 체크아웃은 계산대라는 뜻도 있고 구매예정인 물건들의 항목을 말하기도 합니다. 그리고 여행을 가서 많이 들어보셨을 것입니다. 호텔에서 나갈때 하는 절차를 체크아웃이라고 합니다. 이 단어는 Add to Cart와 비슷한 뜻으로 생각하시면 되겠습니다.
▷Order : ⓝ주문, ⓥ주문하다
품사는 명사와 동사입니다. 명사로는 주문이며 동사로는 주문하다 입니다.
▷place an order : ⓥ주문하다 ↔ take an order : ⓥ주문을 받다
이 두 단어는 은근히 헷갈릴 때가 있습니다. 예를 들어 레스토랑에 갔다고 한 경우 place an order는 손님이 음식을 주문할 때 주문하다는 말이며, take an order는 직원이 손님에게 주문을 받을 때 사용하는 동사입니다.
▷buy : [동사원형] ⓥ사다 - bought : [과거형] ⓥ샀다
물건을 사는 표현은 동사로 buy입니다. 과거형은 bought입니다.
▷get, purchase: ⓥ사다
buy와 같은 표현인 사다의 영어 동사입니다. 셋 모두 많이 사용하고 말하는 영어 단어 입니다.
Goods |
상품, 제품
▷Best Selling : ⓐ가장 많이 팔리는 제품
▷Best seller : ⓝ 베스트셀러, 가장 잘 나가는 상품
▷The best seller list : 가장 잘 나가는 상품들의 리스트
▷Exclusive : ⓐ전용의, 고가·고급의, ⓝ1 (해당 사이트에서만 판매하는) 독점 제품, ⓝ2 독점 기사
Exclusive는 개인적으로 은근히 자꾸 잊게 되는 단어 중 하나입니다. 해외 쇼핑몰에서 이 단어를 보셨다면 해당 사이트에서만 독점적으로 판매하는 제품이라는 뜻입니다.
▷Today's Deals: 오늘의 특가
오늘의 특가는 영어로 Today's Deals입니다. 이런 메뉴가 있다면 당일에만 대폭 할인하여 판매하는 상품들이 매우 많으니 한 번 들어가서 살펴보시면 좋은 제품을 저렴한 가격에 구입할 수 있는 기회가 생기게 됩니다. 이런 단어를 보면 살 생각이 없어도 한 번쯤은 클릭해서 보게 되는 경우가 생기지요.
▷Refurbished product: 리퍼브 제품
▷refurb (리퍼브): 공장에서 출고될 때 흠이 있거나 반품된 제품 또는 전시상품을 말함
리퍼브라는 단어를 요즘 많이 듣게 됩니다. 한글 그대로 리퍼브로 외래어를 많이 접하게 되는데요. 중고 제품이 아니라 공장에서 출고되었을 때 아주 약간의 흠이 있어서 상품 가치가 훼손되어 판매 승인이 떨어지지 않은 제품이나 다른 소비자가 개봉 후 반품한 제품 아니면 판매점에서 전시되어 있는 상품을 말합니다. 중고품은 영어로 Used item이라고 말합니다.
▷Used item = Secondhand goods : 중고품
아마존에서 쇼핑을 하다보면 유심히 잘 체크해 보셔야 하는 부분 중 하나가 바로 새제품인지 중고제품인지 확인하는 것입니다. 아마존에는 새상품이나 중고제품 여러 제품들이 한 제품에 여러 판매자들이 묶여 보이기 때문에 새제품인지 중고제품인지 확인하는 것은 매우 중요합니다.
▷Warehouse Deals : 창고 세일이라는 뜻입니다. 길다가 창고 세일, 눈물의 마지막 창고 대정리 등의 문구를 걸고 여러 물건들을 값싸게 판매하는 가게를 보셨을텐데요. 이런 곳들이 영어단어를 사용했다면 바로 이 Warehouse Deals이라는 단어를 사용했을 것입니다. 이런 단어를 보면 아무래도 그냥 지나치기가 어렵죠. 살 게 없어도 한 번 들어가서 괜찮은 게 있나 보게 되기 마련입니다.