해외 사이트에서 주문시 꼭 필요한
영어주소를 쓰는 방법에 대해서 알려드립니다.
1. 우리집 (영어) 주소를 검색하는 방법과
2. 영어로 주소 기입하는 방법에 대한 설명을 해드리겠습니다.
우리집 영어 주소가 궁금하다면
도로명주소 안내시스템 홈페이지에 들어가시면 됩니다.
도로명주소 안내시스템 홈페이지는 접속마다 멋진 사진들이 번갈아 가며 나옵니다.
멋진 사진을 찍은 장소도 어디인지 설명이 나오네요.
바탕화면으로 삼고 싶은 사진들이 무척 많습니다.
검색란에 주소를 검색합니다.
저는 임의로 고양시 덕양구를 검색했습니다.
주소를 모두 쓰지 않아도 검색은 가능합니다.
주루룩 많은 주소들이 검색됩니다.
우편번호도 알 수 있습니다.
아래 화살표를 클릭합니다.
아래 화살표를 누르면 영문 주소가 나옵니다.
자신의 집 영문 주소를 복사해두고 필요할 때 복붙해서 사용하시면 됩니다!
영어주소는 한글 주소와 다르게 순서가 반대입니다.
우리나라 주소의 경우
(나라이름,) 경기도 고양시 덕양구 신신로 12번길 3
이라는 식으로 주소를 적는다면
영어 주소는
3, 신신로 12번길, 덕양구, 고양시, 경기도, (우편번호,) 나라이름
이렇게 한국과 반대로 적습니다.
도로명주소 안내시스템 홈페이지에서 주소 검색 후
우편주소 표기방법이라는 버튼을 누르시면
상세하게 영어로 주소를 쓰는 법이 나와있습니다.
<영어 주소 기입시>
건물번호, -(대)로/-동 ~번길, -면/-구, -시, -도, 대한민국 순서로
건물번호, -(dae)ro/-dong ~beon-gil, -myeon/-gu, -si, -do, Republic of Korea
라고 적으면 됩니다.
예를 들어 내가 경기도 고양시 덕양구 신신로 12번길 3이라는 주소에 살고 있다고 가정하면
영어로 Address란에 3, Sinsin-ro 12beon-gil, Deogyang-gu, Goyang-si, Gyeonggi-do 이라고 적으시면 됩니다.
<내가 동, 호수가 있는 곳에 살고 있다면>
동번호-호수번호 (아파트이름or건물명), 건물번호, -(대)로/-동 ~번길, -면/-구, -시, -도, 대한민국
동번호-호수번호, 건물번호, -(dae)ro/-dong ~beon-gil, -myeon/-gu, -si, -do, Republic of Korea 라는 형식으로 쓰시면 됩니다.
예시로 대한민국 경기도 고양시 덕양구 신신로 12번길 3, 101동 1703호에 살고 있다면
101-1703, 3, Sinsin-ro 12beon-gil, Deogyang-gu, Goyang-si, Gyeonggi-do, Republic of Korea
라고 적으시면 됩니다.
*보통 국가는 선택이 가능하니 선택가능한 경우 Republic of Korea까지는 안 쓰셔도 됩니다.
<내가 층수가 있는 곳에 살고 있다면>
F층수로 기입합니다.
여기서 F는 Floor를 뜻합니다.
예시로 경기도 고양시 덕양구 신신로 12번길 3, 2층에 살고 있다면
F2, 3, Sinsin-ro 12beon-gil, Deogyang-gu, Goyang-si, Gyeonggi-do
라고 적으시면 됩니다.
<내가 지하층이 있는 주소를 가지고 있다면>
B 지하번호로 표기하며
B 지하번호, 건물번호, -(대)로/-동 ~번길, -면/-구, -시, -도 순으로
예로 경기도 고양시 덕양구 신신로 12번길 3, 지하 1층이나 102호에 살고 있다면
B 1, 3, Sinsin-ro 12beon-gil, Deogyang-gu, Goyang-si, Gyeonggi-do
B 102, 3, Sinsin-ro 12beon-gil, Deogyang-gu, Goyang-si, Gyeonggi-do
라고 적으시면 됩니다.
간단하게 영어 주소 복사, 붙여넣기로 한 줄에 기입할 수 있으면 편한데
그렇지 않은 국외 사이트들이 있습니다.
Address 아래 Address 2라는 란이 있고
Address 2란에 주소를 더 적어야 하는데 이걸 어떻게 적어야 하는지 난감할 때가 있습니다.
보통 Address에는 영어로
건물번호, -(대)로/-동 ~번길 까지 적어주시고
Address 2란에는 영어로
-면/-구를 적으시면 됩니다.
시같은 경우는 City란이 따로 있는 경우가 있으니 그런 경우에는 도시명을 영어로 적어주시면 됩니다.
도같은 경우도 입력란이 따로 있는 경우가 있는데 State or region란에 적어주시면 됩니다.
보통 국가(Country)는 직접 적으실 필요없이 선택할 수 있게 나옵니다.
추가로 주소와 관련된 영어단어가 궁금하시다면
아래 링크를 클릭하세요
'정보' 카테고리의 다른 글
| 지진 발생 대비 (0) | 2017.11.16 |
|---|---|
| 오늘은 금융의 날 (0) | 2017.10.31 |
| 잼의 종류 (0) | 2017.10.19 |
| 해외에서 물건 구매 상식·정보 (0) | 2017.10.19 |
| ◇아마존 가입 방법 & 아마존에서 물건 구입 방법 (0) | 2017.10.18 |
