[중국어] 중국 친구가 나에게 자주 쓴 말들

你好

[Nǐhǎo]

你好啊

[Nǐhǎo a]

Hello there, Hi there

下次再见

[xiàcì zàijiàn] 

다음 번 다시 만나

=다음에 또 봐.

=안녕. (Goodbye.)

*下次 [xiàcì]: 다음 번

 

---

不好意思 我看不懂

[bùhǎoyìsi wǒ kàn bù dǒng] 

不好意思 [bùhǎoyìsi] 

1.[낮은말] 부끄럽다. 쑥스럽다. 창피하다. 멋쩍다. 낯간지럽다. 무안하다. 

2.[낮은말] (인사말로) 송구스럽습니다. 죄송합니다. 미안합니다. 

3.[낮은말] (체면 때문에) …하기 계면쩍다〔미안하다·난처하다·곤란하다·어렵다·낯뜨겁다·부끄럽다〕. 

看 [kàn]

동사

1.보다, 구경하다

2. ~라고 보다(판단하다), ~라고 생각하다

懂 [dǒng]

1.[동사] 알다. 이해하다. 터득하다. 정통하다. 

2.[명사] (Dǒng) 성(姓).

不懂 [bùdǒng] 

1.[동사] 알지 못하다. 이해하지 못하다. 모르다. 

抱歉 看不懂

[bàoqiàn kànbùdǒng]

抱歉 [bàoqiàn] 

1.[동사] 미안해하다. 미안하게 생각하다. 죄송합니다. 

---

對不起請寫中文

對不起 請 寫 中文

[duìbùqǐ qǐng xiě zhōngwén]

미안해. 중국어로 글씨를 쓰기를 부탁해. 이런 말인듯?

对不起 [duìbuqǐ] 

[동사] 미안합니다. 죄송합니다.

请 [qǐng] 

1.[동사] 청하다. 부탁하다. 요구하다. 신청하다. 

2.[동사] 초청하다. 초빙하다. 초대하다(invite)

3.[동사] 안부를 묻다. 

寫=写 [xiě] 

1.[동사] 글씨를 쓰다. 

2.[동사] 묘사하다. 

3.[동사] (문학 작품을) 짓다. 쓰다. 창작하다. 

中文 [Zhōngwén] 

1.[명사] 중국의 언어와 문자. 

---

谢谢 [xièxie]

[동사] 감사합니다. 고맙습니다. 

谢谢你加我好友。

[xièxie nǐ jiā wǒ hǎoyǒu]

谢谢 你 加 我 好友。

고마워 너 더할게 내 친한친구

고마워. (게임에서) 내 친구로 추가할께.

加 [jiā]

1.[동사] 더하다. 보태다. 

2.[동사] (본래 없던 것을) 붙이다. 넣다. 첨가하다. 달다. 

3.[동사] (어떤 행동을 남에게) 가하다. 하다. 

好友[hǎoyǒu]

친한 친구, 단짝 친구(베프)

---

對不起我要上班了

[duìbùqǐ yào shàngbānle]

對不起 我 要 上班了

미안해 나 필요해 일하러간다

미안해 나 출근하러 가야되 라는 말인듯?

要 [yào] 

1.[동사] 얻기〔가지기〕를 희망하다. 가지다. 소유하다. 

2.[동사] 희망하다. 바라다. 원하다. 필요하다. 

3.[동사] (받아 내려고) 독촉하다. (애써서) 받아〔얻어〕내다. 

上班 [shàngbān]

1.출근하다, go to work 

了 [le] 

1.[조사] 동사 또는 형용사 뒤에 쓰여 동작 또는 변화가 이미 완료되었음을 나타냄. 

2.실제로 이미 발생한 동작이나 변화에 사용됨. 

3.예정되거나 가정적인 동작에 사용됨. 

---

晚上愉快

[wǎnshang yúkuài]

직역: 저녁 기쁘다.

좋은 저녁되세요.

晚上 [wǎnshang] 

1.[명사][기상] 저녁. [17시〜20시] 

2.[명사] 밤. [일몰에서부터 심야 이전까지의 시간] 

3.[명사] 밤. [해가 진 다음부터 다음 날 여명까지의 시간] ↔[早晨(zǎochen), 早上(zǎoshang)] 

저녁, 밤

愉快 [yúkuài] 

[형용사] 기쁘다. 유쾌하다. 즐겁다. 기분이 상쾌하다.

晚上好 [wǎnshanghǎo]  

안녕하세요(저녁 인사). 

今天晚上 [jīntiānwǎnshàng] 

오늘 밤. 

---

洪和義

[hóng hé yì] 

그 친구 아이디

洪 [hóng] 

1.[형용사] 크다. 우렁차다. 

2.[명사] 큰물. 홍수. 물사태. 시위. 창수(漲水). 

3.[명사] (Hóng) 성(姓). 

和 [hé]

1.[형용사] 조화롭다. 화목하다. 화애롭다. 어울리다. 

2.[형용사] 부드럽다. 온화하다. 친절하다. 따스하다. 

3.[동사] 화해하다. 화의하다. 

和 [huò]

1.[동사] 섞다. 젓다. 배합하다. 혼합하다. [주로 분말 입자 형태에 쓰임] 

2.[동사] (물에) 타다. 

3.[양사] 번. 차례. [약을 달이거나 세탁할 때 물을 간 횟수를 나타냄] 

義=义 [yì] 

옳을 의 

1.[명사] 의. 정의. 올바른 도리. 정의에 합당한 행동. 의로운 일. 

2.[명사] 뜻. 의미. 의의. 

3.[명사][옛말] 의로 맺은 친족 관계. 의리의 관계.